English Song Is Sung In Chinese--01: Christmas Song--Jingle, Bells

LISTEN TO SHIRLEY TO SING THE SONG

Hi, friends, Merry Christmas! In the biggest festival of yours and ours -- in China, more and more people are celebrating Christmas now. :-) I would like to sing a Christmas song in Chinese for you -- Jingele, Bells and hope to send you a Christmas greeting from far away China. :-)

For making you remember the lyrics easier, I just sing the first part. :-)

I really hope in the most important festival, holiday and new year, you and your family, friends are happier, healthier and have more smiles...:-)

CHINESE LYRICS AND PINYIN OF THE FIRST PART:

铃儿响叮当--linger xiang dingdang

冲破大风雪--chongpo dafengxue，
我们坐在雪橇上--women zuozai xueqiao shang。
奔弛过田野--benchi guo tianye，
欢笑又歌唱--huanxiao you gechang，
铃儿响叮当--linger xiang dingdang，
精神多欢畅--jingshen duo huanchang，
今夜滑雪真快乐-- jinye huaxue zhen kuaile，
把滑歌儿唱-- ba huaxue geer change。

叮叮当-- dingding dang，
叮叮当-- dingding dang，　
铃儿响叮当-- linger xiang dingdang。
今夜滑雪多快乐-- jinye huaxue duo kuaile，
我们坐在雪橇上-- women zuozai xuejiao shang。



LYRICS OF THE FIRST PART IN ENGLISHLISTEN TO SHIRLEY TO SING THE SONG:

Jingle, Bells

Dashing through the snow，
In a one horse open sleigh，
O'er the fields we go，
Laughing all the way；
Bells on bob tails ring，
Making spirits bright；
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight！

Oh, jingle bells, jingle bells，
Jingle all the way！
Oh！ What fun it is to ride
in a one horse open sleigh!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh!

Ok, Merry Christmas! :-) Have a happy Christmas Eve and Christmas Day!


If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn , or shirleyz004@yahoo.com, You are welcomed.   

--Shirley

Write And Recorded On Sat Dec 24,2005